topic a перевод

• 1) злоба дня; главная тема (в газете и т. п.)

• on topic:    см. on-topic
• on-topic:    1. прил.; информ. (о сообщении на интернет-форуме) по теме2. нар.; информ. (on topic) по теме to stay on topic — не отклоняться от темы
• topic:    1) тема Ex: relevant topics актуальные темы Ex: topic of the day злободневная тема Ex: the main topic of the day главная тема, злоба дня Ex: a topic in its own right тема, заслуживающая отдельного (

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

On the latter topic, a lead country could not yet been identified.
По последней теме еще не была определена страна, которая возглавила бы эту деятельность.

For each of the topics a syllabus was annexed to the report of the Commission.
В приложении к докладу был помещен план разработки отобранных тем.

For both of these topics, a mandate would be readily available and the CD could start concrete work.
По обеим этим темам было бы легко получить мандат, и КР могла бы приступить к конкретной работе.

One or two annual issues have been issued since 1994, only about local topics, a large part about fauna.
С 1994 года ежегодно производятся один или два выпуска почтовых марок, причём только на местную тематику.

In defining the scope of the topic, a further question arises as to the type of harm that is required to be prevented.
При определении сферы охвата данной темы возникает еще один вопрос в отношении вида ущерба, который необходимо предотвращать.